terça-feira, 18 de outubro de 2016

APS - Estruturalismo


O Estruturalismo é o primeiro paradigma da Linguística (Ciência fundada em 1916 por Ferdinand de Saussure) na qual as ciências sociais (como: psicologia, etnologia, etc.) recorrem frequentemente. A teoria linguística considera a língua como um conjunto estruturado, com a finalidade de definir os termos com base nas analogias.
Por estrutura entende-se por um sistema abstrato em que os elementos são interdependentes e que possuem ordenação e dinamismo próprios. O método de análise estruturalista examina as relações e funções desses elementos considerando que não há fatos isolados e sim partes de um todo com alguma relação interna.  

A língua é um sistema. E esse sistema possui um conjunto de unidades organizadas e que seguem determinados princípios. São elas:

Fonemas
Os fonemas são a menor unidade sonora das palavras.


Morfemas
Os morfemas são a menor unidade provida de significado gramatical.




Signo
A língua é um sistema de signos. O signo é a menor unidade significativa da língua, é a relação indissociável entre significado e significante. A relação dos signos é convencional (não natural).
- Significante é o elemento perceptível na forma sonora.
- Significado é a tradução do significado, o conceito do signo.  


(Imagem retirada do Google Imagens)

O estruturalismo de Saussure foi um grande corte com as tradições linguísticas anteriores. Estabeleceu novos métodos de análise e estudo dentro da ciência da linguística. A linguística representa hoje um campo aberto e em contínua renovação, cujos estudos, a partir de perspectivas diferentes, contribuem para a construção de modelos cada vez mais amplos que considerem os elementos constituintes do fenômeno linguístico.

sexta-feira, 30 de setembro de 2016

APS - Diacronia e Sincronia

Antes de aprofundarmos no Estruturalismo, faremos uma diferenciação entre esses dois estudos. A diacronia e a sincronia fazem parte de estudos comparativos da língua. Enquanto a sincronia estuda o estado da língua, a diacronia estuda a evolução histórica da língua e suas causas. Apoia-se em descrições sincrônicas e descreve fenômenos evolutivos.
A comparação desses estudos num eixo linguístico fica como no exemplo abaixo:


(imagem retirada do Google imagens e adaptada)


O eixo vertical representa a diacronia (eixo de sucessão), relação histórica de elementos coexistentes. O eixo horizontal  representa a sincronia (eixo de simultaneidade), relação entre elementos coexistentes sem intervenção do tempo . E o centro representa o foco de estudo. 
É importante ressaltar que o estudo diacrônico apoia-se em descrições sincrônicas. Ou seja, depende de aspectos descritivos para tratar de fatos sucessivos, como no exemplo abaixo:
(imagem retirada do Google Imagens)


A situação exemplificada a seguir mostra uma análise sincrônica e diacrônica da palavra "comer".

"Tome -se a palavra "comer" da língua portuguesa. Em uma análise sincrônica verifica-se que "com" é um elemento linguístico que se define em relação a outros elementos linguísticos do português brasileiro. Assim, ao se constatar que esse elemento aparece em outros contextos como "comilança", "comida", comeu", verifica-se que ele se define como uma radical. Entendendo-se por radical aquele elemento da estrutura das palavras cognatas que expressa um significado comum . 
Em uma análise diacrônica verifica-se que o verbo "comer" resulta da combinação do verbo comer em latim "edere", em que "ed" é o radical e "cum" é o prefixo, que significa companhia. Assim "cum" + edere > cumedere > comer, na língua portuguesa. Disso, conclui-se que, do ponto de vista da analise diacrônica, o "com" de "comer" é um prefixo." (FIORIN, 202, P,79)

sábado, 24 de setembro de 2016

APS - Conceito de Estudos Sincrônicos

A sincronia baseia-se no estudo da língua em seu estado estático. Interessa-se pelo sistema em que ela ocupa através de aspectos descritivos. Ou seja, descreve estados da língua e suas relações, tratando esses fenômenos simultaneamente, sem levar em conta seu fator histórico. Estuda-se o modo como a língua funciona descrevendo seu determinado estado.
Na imagem abaixo, podemos perceber que as cafeteiras são descritas apenas por suas funções num período de tempo estático, diferenciado-se apenas pela marca desse produto.


(imagem retirada do Google imagens)

O estruturalismo é uma teoria criada por Ferdinand Saussure. Publicada no livro "Curso de linguística geral", a linguística foi fundada como ciência em 1916. Essa teoria baseia-se no estudo sincrônico da lingua verificando sua estrutura (Essa teoria será aprofundada nos próximos posts do blog).

sábado, 21 de maio de 2016

APS - Sondagem e aplicação de estratégias de leitura




A obra proposta pela leitora para a sondagem é “O Começo de Tudo” (The Beginning of Everything) de Robyn Schneider, ficção norte americana. A leitora entrevistada será Thainá Ferreira, e tem como preferência livros de gêneros de ficção, ficção cientifica e romance. A leitura, de acordo com a entrevistada, tem como objetivo, o prazer. E a estratégia de leitura é ,principalmente, metacognitiva (o pensamento das estratégias de leitura é consciente). Pois, a leitora busca uma experiência no livro na qual ela consiga alcançar o auto conhecimento, com base na sua identificação com a personagem principal da história.

De acordo com a entrevista abaixo, a leitora é descendente (o seu processamento do texto é feito de cima para baixo), ou seja, há uma expectativa anterior á leitura.

Quais aspectos despertaram o interesse na obra?
Entrevistada – A princípio, o título. Mas a sinopse do livro, principalmente, pois é onde há o resumo da história, destacando os pontos principais e, no caso desta obra, algumas opiniões de grandes escritores sobre o livro.

Quais eram suas expectativas sobre a história antes de começar a ler o livro?
Entrevistada – Com base na sinopse, percebi a proximidade com histórias de livros de autores como John Green. Por ter como publico-alvo: os jovens. Minha expectativa era um foco maior nas tramas adolescentes clichês, que focam na questão de bullyng, desempenho escolar e busca pela popularidade da personagem principal.

O que fez você se identificar com a personagem principal?
Entrevistada – A proximidade da personagem,em questão de personalidade e situações vividas, com outra personagem principal da obra “As Vantagens de Ser Invisível”, que é meu livro preferido.

Durante a leitura, você manteve seu interesse pelo livro?
Entrevistada – Sim, trata-se de um livro que, apesar de algumas situações previsíveis, pude ter vários momentos surpreendentes, como a fuga dos clichês em histórias adolescentes. Um final que não é um dos melhores em questão de finais felizes, mas que é bem realista (se comparado com a nossa realidade) e aceitável. É um livro com uma história simples, sem muitas reviravoltas, mas que tem o perdão como tema desenvolvido na trama e traz uma certa reflexão sobre minhas atitudes como irmã, amiga ou cidadã.

A seguir, veremos um trecho do livro, em que a entrevistada usa a técnica da Inferência, pois possui um conhecimento prévio sobre a teoria do Pan-óptico do filósofo Foucalt e conhecimento literário para a criação de hipóteses do desenvolvimento da história.

“ (...) O guarda da entrada me olhou de forma estranha quando passamos por ele, e Cassidy riu e imitou o sujeito quando já estávamos bem distantes.
- Eu não gosto daquele cara – ela comentou. – Você já leu Foucalt? O que é que estou falando? É claro que você não lê Foucalt.
- Para falar a verdade, eu não leio nada – retruquei com um ar impassível (...) ”

O conhecimento prévio foi importante nesse caso pois ,de acordo com a entrevistada, a filosofia de Foucalt (brevemente explicada no livro) teve importância para melhor compreensão da história, na qual os personagens “lutavam para fugir do Pan-óptico da sociedade”.

Nota-se que na frase:  “ – Você já leu Foucalt? O que é que estou falando? É claro que você não lê Foucalt.”, usa-se da regra de recorrência na repetição do nome Foucalt.

A Leitora também usou técnicas de Inferência em uma curta citação de um livro na obra, como: “O Grande Gatsby” e o uso de diálogos em espanhol, na qual o seu conhecimento prévio a possibilitou o entendimento da história.
  
Ruptura de estratégia cognitiva
Na sugestão de se ler um trecho do livro “Muito mais que 5inco Minutos” da autora Kéfera Buchmann, a leitora notou, de forma metacognitiva uma ruptura na regra de não contradição. Na qual a autora muitas vezes se contradiz sobre um tema. A leitora também notou a falta de linearidade informacional, e muitas vezes, a ruptura da regra de distância miníma, o que impossibilitou a continuidade da leitura, pois algumas vezes a leitora se perdia sobre o assunto no qual a autora estava se referindo.


domingo, 8 de maio de 2016

APS - Regra de Recorrência

De acordo com Angela B. Kleiman, a busca pela compreensão textual é um processo cognitivo e metacognitivo que engloba aspectos linguísticos e extralinguísticos. Existem alguns princípios que fazem parte desse processo de compreensão e, dentro desses princípios , algumas regras explicam os meios pelos quais o leitor pode interpretar o texto.

A regra de recorrência, marcada por vários mecanismos como, por exemplo,repetições e substituições, parte do principio de Economia ou Parcimônia. Essa regra não só explica a retomada de itens lexicais, mas o fluxo informacional do discurso. Espera-se que estes recorram no texto e que essa recorrência seja marcada mediante a esses mecanismos mencionados. Entre outras regras do principio de Economia ou Parcimônia, há a regra de continuidade temática, que permite a interpretação do conteúdo semântico do texto.

Por exemplo, quando se lê um texto argumentativo dissertativo, na conclusão, há a retomada de argumentos para a sugestão de proposta de intervenção. Essa retomada permite que o leitor reveja a essas informações sobre o assunto no texto, de forma cognitiva. Essa estratégia cognitiva é inconsciente.

Exemplo: "Com o intuito de melhor adequar os “consumidores do futuro” a essa realidade, e não apenas almejar o lucro, é preciso prepará-los para absorver as muitas informações. Isso pode ser obtido por meio de campanhas promovidas pelo Poder Público nas escolas (com atividades lúdicas e conscientizadoras) e na mídia (TV, rádio, jornais impressos, internet), bem como a criação de uma legislação específica sobre marketing infantil no Brasil – fiscalizando empresas (prevenindo possíveis abusos) – além de orientação aos pais para que melhor lidem com o impulso de consumo dos filhos (tornando as crianças conscientes de suas reais necessidades). Dessa forma, os consumidores da próxima geração estarão prontos para cumprirem suas responsabilidades quanto cidadãos brasileiros (preocupados também com o próximo) e será promovido o desenvolvimento da nação." - Trecho da redação sobre Publicidade e propaganda infantil de Juan Costa, 16 anos (PA), retirada do site blogdoenem.com.br

Outro exemplo em frase: "Comprei um celular bom. O dispositivo oferece muitas facilidades."